Mostrando entradas con la etiqueta English. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta English. Mostrar todas las entradas
lunes, 13 de octubre de 2014
Siete Enanos o King Kong?
¿Cuántos dedos tiene una mano? Ciertamente menos de cuántas personas entran en contacto contigo en tu vida y cada uno es de vital importancia ... así que hoy vengo a pedirte tu opinión sin limitaciones y restricciones para ayudar en un problema importante.
Parece que en el nuevo mundo tener problemas es tabú. Todo tiene que estar siempre hermoso, perfecta, positivo. Sin embargo, el mal no hace daño. Lo llamamos asì en nuestra pequeñez, porque no entendemos lo que es. Toma por ejemplo facebook o alguna otra red social. No sólo existe una tendencia a crear una perspectiva más positiva de la vida, pero sobre todo endulzada. Los psicólogos de todo el mundo ya han hecho un montón de investigación sobre el tema, y estos "edulcorantes" experiencias nos hace pensar que todo está bien (y la crisis aprovecha de esta falsa sensación de buena vida que nuestras fotos de días de fiesta y buenos momentos se comunican incluso cubriendo los bajones vida de cualquier persona), desarrolla un sentimiento de insuficiencia cuando sucede algo malo, ya que te hace sentir solo en un mundo en el que todo está bien, y crea una forma de rechazo inconsciente de los momentos de sinceridad emocional que puede ser visto como una desviación de la "norma".
Estos son las palabras de los críticos de la red social.
Pero yo os digo: ¿Qué pasa si las redes sociales son simplemente una prueba que tenemos que aprobar? La prueba definitiva de una sociedad que todavía está tratando desesperadamente de aferrarse al viejo concepto de una identidad estable como un tiempo eran los electrones en sus órbitas elípticas alrededor del átomo, pero que ya ve una nueva forma evolucionada de conexión interpersonal?
¿Y cómo podemos superar esta prueba? Como puedo yo hacerlo?
En mi caso, yo pido la ayuda del público, porque si manejar la identidad personal y la privada, la pública y la profesional (por nombrar algunos), normalmente ya requiere una gran organización, pero más aún cuando se tiene que mantener activo el idioma en tres frentes con sus clientes: el mundo italiano, el mundo español en Ibiza y Madrid, y el mundo inglés en el que quiero conectar de forma estable no antes de finales de 2015!
O elegir el camino de la integración y la interferencia, o la fragmentación y la coherencia. Quiero decir, disperderse en miles de redes sociales, pero haciendome más comprensible a varios amigos de los tres idiomas que son parte de mí y no puedo olvidar de repente sólo porque me he basado temporalmente en un país u otro, o poner todo mi mismo (y muchos más) en un solo medio colosal de comunicación virtual? No es que luego me confunden con king kong y me matan?
Qué piensas? Contesta la encuesta y deja un comentario!
La enquesta es en italiano, pero las tres opciones son:
1) "I Sette Nani": cada idioma pide un perfil diferente en cada red social: claro y simple, pero muchas redes
2) "King Kong": Un solo perfil para cada red social en el que hablo todos los idiomas: simple para mi, pero complicado para vosotros
3) 1 perfil personal, 1 pagina facebook profesional, 3 blog para los tres idiomas con tres materiales diferentes segùn las culturas y los acontecimiento di estos paises
Aquì la encuesta (al final del texto!)
http://lucapovoleri.wordpress.com/2014/10/12/i-sette-nani-o-king-kong-come-organizzare-le-reti-sociali/
miércoles, 5 de marzo de 2014
Blog news [ESP][ITA][ENG]
[ESP]
Una temporada de cambios en mi vida, en la vida de la consulta y en mis redes sociales.
La nueva nueva web totalmente traducida y lista para el trabajo internacional en tres idiomas, punto fuerte de las terapias y la formación de Csélion, la nueva consulta de Milán en abril o septiembre, el proyecto Ibiza para la temporada de verano en stand by, y un nuevo nombre para el blog de la consulta.
Empezando su vida en Madrid, después de haber cerrado en Italia como simple psicólogo clínico, había dado al blog un nombre español, una concepto, lo del niño fantasioso, que en ese momento coincidía con el espíritu de la novedad de muchas terapias, con el descubrimiento continuo de nuevas teorías y practicas terapéuticas. Ese niño quedará siempre, pero es el momento de cambiar de cara y proponer la próxima evolución.
Por eso el blog tomará el nombre de mi logo, para que pueda encajar de manera mas neutra con los diferentes idiomas con los que escribiré y las diferentes culturas que van a entrar en contacto, eso espero, con mis pensamientos.
Disfrutar!
/
[ITA]
Un periodo di cambiamenti nella mia vita, nella vita del mio studio professionale, e delle mie reti sociali.
Il nuovo sito web integralmente tradotto in tre lingue, punto forte delle terapie e della formazione di Csélion, il nuovo studio di Milano aperto ad aprile o settembre, il progetto di Ibiza per la stagione estiva in stand by e un nuovo nome per ilblog del mio studio.
Csélion iniziò a Madrid, dopo aver chiuso il mio studio in Italia come semplice psicologo clinico, per questo il blog aveva ricevuto un nome spagnolo, un concetto, quello del "niño fantasioso", che in quel momento coincideva con lo spirito della novità di molte terapie, con la scoperta continua di nuove teorie e pratiche terapeutiche. Questo "niño" ci sarà sempre, però é giunto il momento di cambiare facciata e proporre la successiva evoluzione.
Per questo il blog prenderà il nome del mio logo, perché possa adattarsi in maniera neutra con le differenti lingue che utilizzerò e con le differenti culture che entreranno in contatto, spero, con il mio pensiero.
Buona lettura!
/
[ENG]
A time of changes in my life, my work, and my social networks.
My new web site totally translated in three languages, one of the strong points of Csélion's therapies and formation, my new clinic in Milan, opening in march or september, the Ibiza project for summer season on stand by, and a new name for my blog.
Csélion began its life in Madrid after closing my italian clinic as simple clinical psychologist, that's why my blog received a spanish name, an idea, the "niño fantasioso" one, that at that moment shared the same spirit of innovation of many new therapeutic "tools", with the continuous discovery of new theories and therapeutic possibilities. This "niño" will always be there, but time has come to change the public face and bring to the public the next evolution.
That's why this blog will take name of my registered trademark, to adapt with a neutral interface with differents languages I'll use to write, and with the different cultures that, I hope, will be get in contacct with my thoughts.
Enjoy!
Una temporada de cambios en mi vida, en la vida de la consulta y en mis redes sociales.
La nueva nueva web totalmente traducida y lista para el trabajo internacional en tres idiomas, punto fuerte de las terapias y la formación de Csélion, la nueva consulta de Milán en abril o septiembre, el proyecto Ibiza para la temporada de verano en stand by, y un nuevo nombre para el blog de la consulta.
Empezando su vida en Madrid, después de haber cerrado en Italia como simple psicólogo clínico, había dado al blog un nombre español, una concepto, lo del niño fantasioso, que en ese momento coincidía con el espíritu de la novedad de muchas terapias, con el descubrimiento continuo de nuevas teorías y practicas terapéuticas. Ese niño quedará siempre, pero es el momento de cambiar de cara y proponer la próxima evolución.
Por eso el blog tomará el nombre de mi logo, para que pueda encajar de manera mas neutra con los diferentes idiomas con los que escribiré y las diferentes culturas que van a entrar en contacto, eso espero, con mis pensamientos.
Disfrutar!
/
[ITA]
Un periodo di cambiamenti nella mia vita, nella vita del mio studio professionale, e delle mie reti sociali.
Il nuovo sito web integralmente tradotto in tre lingue, punto forte delle terapie e della formazione di Csélion, il nuovo studio di Milano aperto ad aprile o settembre, il progetto di Ibiza per la stagione estiva in stand by e un nuovo nome per ilblog del mio studio.
Csélion iniziò a Madrid, dopo aver chiuso il mio studio in Italia come semplice psicologo clinico, per questo il blog aveva ricevuto un nome spagnolo, un concetto, quello del "niño fantasioso", che in quel momento coincideva con lo spirito della novità di molte terapie, con la scoperta continua di nuove teorie e pratiche terapeutiche. Questo "niño" ci sarà sempre, però é giunto il momento di cambiare facciata e proporre la successiva evoluzione.
Per questo il blog prenderà il nome del mio logo, perché possa adattarsi in maniera neutra con le differenti lingue che utilizzerò e con le differenti culture che entreranno in contatto, spero, con il mio pensiero.
Buona lettura!
/
[ENG]
A time of changes in my life, my work, and my social networks.
My new web site totally translated in three languages, one of the strong points of Csélion's therapies and formation, my new clinic in Milan, opening in march or september, the Ibiza project for summer season on stand by, and a new name for my blog.
Csélion began its life in Madrid after closing my italian clinic as simple clinical psychologist, that's why my blog received a spanish name, an idea, the "niño fantasioso" one, that at that moment shared the same spirit of innovation of many new therapeutic "tools", with the continuous discovery of new theories and therapeutic possibilities. This "niño" will always be there, but time has come to change the public face and bring to the public the next evolution.
That's why this blog will take name of my registered trademark, to adapt with a neutral interface with differents languages I'll use to write, and with the different cultures that, I hope, will be get in contacct with my thoughts.
Enjoy!
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
